У зеркала, где свиц и сон тумянящий...

Я, конечно, совсем не ученый. Простой купчинский паренек, и все такое.

Наверное поэтому моя попытка познакомиться с достижениями современной науки с помощью информационного издания CyberSecurity, закончилась полным провалом. На первой же прочитанной заметке.

Исследователи [...] разработали сверхгладкое зеркало, которое послужит основной для нового атомного микроскопа, создаваемого в Европе на протяжении нескольких лет. [...] Созданная зеркальная поверхность напоминает изогнутые пластины. [...] Ученые говорят, что сейчас им удалось создать идеально гладкое, но прямое зеркало.

У меня неплохое воображение, но в данном конкретном случае оно мне отказывает.

Ну и коронная фраза:

Состоит зеркало из тонких кремниевых кристаллов, покрытых мельчайшим слоем свица.

В порядке эксперимента я попытался представить себе пуcть не мельчайший, но хотя бы просто мелкий слой свица, но, к счастью, безуспешно.