В последнее время многие говорят о том, как нехорошо глумиться над покойниками. Под глумлением понимают что угодно, вплоть до цитирования Библии.
В фильме “Автостопом по галактике”, как известно, корабль, работающий на невероятностной тяге, в полете превращается во всякую ерунду — чайные чашки, цветочки, курительные трубки и так далее, вплоть до резиновых уточек. В последнем кадре фильма корабль превращается не в резиновую уточку, а в лицо Дугласа Адамса, автора книги “Автостопом по галактике”, умершего за 4 года до выхода картины.
As the Heart of Gold Spaceship travels through “improbability” it quickly transforms into many strange shapes (including a rubber duck) in the very final transformation at the end of the film it quickly transforms into the face of author/creator Douglas Adams. (Отсюда.)
Конечно, многие шутку не заметили — лицо появляется на долю секунды. Но я не думаю, что нашелся хоть один идиот, который грозился подать на создателей фильма в суд за глумление над покойником и сравнение его с курительной трубкой и резиновой уточкой.
* * *
Ну а если кому-то накопившаяся внутри грязь не дает возможности прочитать фразу “патриарха вызвали к начальству” без конвульсивных подергиваний и истерик — это его личное дело… Но зачем же на людей из-за этого бросаться!..
Да, кто-то использовал эту фразу, чтобы глумиться. А кто-то и буквально. Ведь и в самом деле Иисус — есть начальник христианской веры. Что с этим поделать, это так.