Зеленый кошмар эколога

Сегодня изучал материалы по современным деревянным автомобилям. Да, извращение, конечно, но сейчас не об этом.

В зарубежной прессе подобные машины называют обязательно со словом Green. А на Рунетчине те же самые авто запросто именуют “Кошмаром эколога” и другими подобными эпитетами. Что еще раз говорит о квалификации наших борзописцев. 

Дорогие борзописцы! Машина, изготовленная с применением природных материалов, тем более, перерабатываемых, намного экологичнее обычной. Утверждение не относится к эксплуатации машины, утверждение относится к производству и переработке.

Деревянные стулья, столы, табуретки, шкафы, тумбочки и т. п. также не являются кошмаром эколога. С условием, что для  их производства не производились незаконные вырубки. Впрочем, и в этом случае кошмаром является вырубка,  а не табуретка.